Arrêt au sol aux États-Unis : 7 vols au départ de Francfort et de Munich annulés samedi
Published · Updated
Le trafic aérien à travers les États-Unis s'est arrêté pendant environ quatre heures dans la nuit du vendredi 13 novembre au samedi 14 novembre. L'autorité américaine de l'aviation, la FAA, a ordonné un arrêt au sol à l'échelle nationale après une panne dans les télécommunications de ses centres de contrôle aérien. L'interdiction a été levée à 2 h 15, heure allemande, le samedi 14 novembre. D'ici là, des milliers de vols à l'intérieur des États-Unis avaient été annulés et des dizaines de milliers de passagers étaient bloqués dans les aéroports américains.
Les perturbations ont aussi touché l'Allemagne. Pendant la nuit, tous les vols entre l'Europe et les États-Unis ont été brièvement retenus. Trois avions qui avaient déjà quitté Francfort le vendredi soir ont été détournés vers l'Allemagne. Le samedi 14 novembre, l'aéroport de Francfort a annulé quatre vols vers les États-Unis, car les appareils n'avaient pas pu arriver d'Amérique le vendredi. À Munich, trois départs vers Charlotte et Houston ont été annulés pour la même raison. L'aéroport de Francfort a indiqué qu'aucun passager n'y était bloqué et que les opérations se déroulaient normalement le samedi, avec quelques retards.
Le secrétaire américain aux Transports, Sean Duffy, a déclaré que la panne était causée par une instabilité du système radio et radar, où d'anciennes technologies analogiques et de nouvelles technologies numériques fonctionnent côte à côte, et où les routeurs étaient surchargés de données. Les responsables américains ont indiqué qu'il n'y avait aucun signe de cyberattaque. Les retards aux États-Unis devraient se poursuivre pendant plusieurs jours, car de nombreux avions et équipages ne sont pas là où ils devraient être. Pour le seul samedi, environ 3 000 vols aux États-Unis devaient être annulés ou retardés.
Que faire : si vous prenez l'avion vers les États-Unis ou à l'intérieur du pays dans les prochains jours, vérifiez le statut de votre vol auprès de votre compagnie avant de partir pour l'aéroport. Si votre vol au départ de l'Allemagne a été annulé, les règles européennes sur les droits des passagers vous donnent le choix entre un remboursement et un nouveau vol, et la compagnie doit fournir des repas et, si nécessaire, un hôtel pendant votre attente. Une indemnisation financière supplémentaire n'est généralement pas versée lorsque la cause est une panne du contrôle aérien. Gardez votre carte d'embarquement et tous vos reçus.
Sources: tagesschau.de, n-tv.de
More Germany news
- Real estate fund buys third business park near Munich
- Large battery storage planned in Germany: 500 megawatts and 2,000 megawatt-hours
- SAP takes over AI company TechWolf
- Climate activists Camille Étienne and Luisa Neubauer to discuss in Berlin
- Five European countries plan deportations to Rwanda
- Truist Securities keeps buy recommendation for Ardent Health
- Safe-Space-Apotheken und Marktplatz der Gesundheit: What is behind them?
- Regis Healthcare: Transcript of call with shareholders and analysts published