The "Halloween Manoeuvre": Ellekappa's Cartoon in La Repubblica

Published 2026-10-30

The Italian newspaper La Repubblica has published a new cartoon by illustrator Ellekappa, titled "La manovra di Halloween" ("The Halloween Manoeuvre"). The work is available in the newspaper's section dedicated to cartoons, which for years has offered satirical commentary on Italian politics and current affairs.

The title plays on the double meaning of the word "manovra." In Italian, this term can indicate an operation or a movement, but in political language it also refers to the budget law, that is, the document through which the government decides the State's revenues and expenditures for the following year. The reference to Halloween, the festival celebrated on 31 October, therefore suggests an ironic image of the economic theme.

Ellekappa's cartoons are very well known in Italy because they use drawings and few words to comment on news events and political decisions. The reader is invited to interpret the message, often with a light but critical tone. For this reason, the visual language and the title are important elements for understanding the sense of the satire.

In summary, Ellekappa's cartoon shows how satire can treat a serious subject such as the budget law with simple and humorous language. For readers studying Italian, it is also a good example of how a double meaning can make a headline more effective and memorable.

Sources: la Repubblica

More Italy news

All Italy news · News by country