Premier Burnham otwarty na przeprosiny za niewolnictwo, ale wyklucza odszkodowania
Published
Premier Wielkiej Brytanii Andy Burnham powiedział, że jest otwarty na złożenie formalnych przeprosin za niewolnictwo. Wykluczył jednak wypłatę odszkodowań potomkom osób zniewolonych. Oświadczenie zwróciło uwagę w całym kraju, ponieważ kwestia tego, jak Wielka Brytania powinna odnieść się do swojej roli w transatlantyckim handlu niewolnikami, pozostaje drażliwym tematem.
Wielka Brytania była jednym z największych krajów handlujących niewolnikami w historii. Jej statki przewoziły miliony zniewolonych Afrykanów do Ameryki i na Karaiby, a zyski z tego handlu oraz z pracy niewolniczej pomogły zbudować wiele przedsiębiorstw i majątków. Ustawa o zniesieniu niewolnictwa z 1833 roku zakończyła niewolnictwo w większości Imperium Brytyjskiego, jednak zniewoleni nie zostali uwolnieni natychmiast, a brytyjski rząd wypłacał rekompensaty właścicielom niewolników, a nie samym zniewolonym. Wielu działaczy i rządów, zwłaszcza na Karaibach, wzywało Wielką Brytanię do uznania tej historii i zapewnienia jakiejś formy zadośćuczynienia.
W swoich komentarzach premier stwierdził, że przeprosiny byłyby sposobem na uznanie cierpienia spowodowanego przez niewolnictwo i trwałych skutków, jakie ono wywołało. Nie poparł jednak idei bezpośrednich odszkodowań finansowych. Zwolennicy odszkodowań twierdzą, że wypłaty pomogłyby zmniejszyć długotrwałe nierówności ekonomiczne, podczas gdy przeciwnicy wskazują na obawy dotyczące kosztów oraz tego, jak takie wypłaty mogłyby zostać sprawiedliwie zorganizowane. Rząd nie ogłosił jeszcze harmonogramu ani szczegółów ewentualnych przeprosin.
Debata najprawdopodobniej będzie trwać, gdy działacze, politycy i obywatele będą dyskutować o tym, jak kraj powinien pamiętać o swojej kolonialnej przeszłości. Niektórzy witają możliwość przeprosin jako ważny krok, inni uważają, że nie idą one wystarczająco daleko. Na razie kluczowe jest to, że premier zasygnalizował otwartość na przeprosiny, ale odrzucił odszkodowania, a wszelkie przyszłe decyzje w tej sprawie będą uważnie śledzone.
Sources: U.S. News & World Report
More United Kingdom news
- Aldi puts 150 technology jobs at risk in latest outsourcing
- Amber cold health alerts issued across northern England
- Dutch Start-Up Optics11 Talks With Dozens of Navies About Underwater Listening Technology
- £800,000 Boost for Practical AI Training in Barnsley
- South Korean Water Company K-Water Discusses Tidal Power Cooperation with Liverpool
- South African Broadcaster Criticises Prime Minister Andy Burnham's Description of the UK
- Conservative MP Warns Andy Burnham Could Use 'Boiling Frog' Strategy on EU Rejoining
- UK Government Criticises Plaid Cymru Over Welsh Defence Sector