Премьер-министр Бернем открыт к извинениям за рабство, но исключает репарации
Published
Премьер-министр Великобритании Энди Бернем заявил, что открыт к возможности официально извиниться за рабство. Однако он исключил выплату репараций потомкам порабощённых людей. Это заявление привлекло внимание по всей стране, поскольку вопрос о том, как Британии следует относиться к своей роли в трансатлантической работорговле, остаётся болезненным.
Британия была одной из крупнейших работорговых держав в истории. Её корабли перевозили миллионы порабощённых африканцев в Америку и на Карибы, а доходы от этой торговли и от принудительного труда помогли создать множество предприятий и состояний. Закон об отмене рабства 1833 года положил конец рабству на большей части территорий Британской империи, однако порабощённых людей не освободили немедленно, а британское правительство выплачивало компенсации владельцам рабов, а не самим порабощённым. Многие активисты и правительства, особенно на Карибах, призывали Британию признать эту историю и предоставить той или иной вид возмещения.
В своих комментариях премьер-министр заявил, что извинения стали бы способом признать страдания, причинённые рабством, и его долгосрочные последствия. Однако он не поддержал идею прямых финансовых репараций. Сторонники репараций утверждают, что выплаты помогли бы устранить давнее экономическое неравенство, тогда как противники выражают обеспокоенность стоимостью и тем, как справедливо организовать такие выплаты. Правительство пока не объявило ни сроков, ни подробностей возможных извинений.
Дискуссия, вероятно, продолжится: активисты, политики и обычные граждане будут обсуждать, как стране помнить своё колониальное прошлое. Некоторые приветствуют возможность извинений как важный шаг, другие считают, что этого недостаточно. Пока главный вывод таков: премьер-министр сигнализировал открытость к извинениям, но отверг репарации, и любые будущие решения по этому вопросу будут внимательно отслеживаться.
Sources: U.S. News & World Report
More United Kingdom news
- Aldi puts 150 technology jobs at risk in latest outsourcing
- Amber cold health alerts issued across northern England
- Dutch Start-Up Optics11 Talks With Dozens of Navies About Underwater Listening Technology
- £800,000 Boost for Practical AI Training in Barnsley
- South Korean Water Company K-Water Discusses Tidal Power Cooperation with Liverpool
- South African Broadcaster Criticises Prime Minister Andy Burnham's Description of the UK
- Conservative MP Warns Andy Burnham Could Use 'Boiling Frog' Strategy on EU Rejoining
- UK Government Criticises Plaid Cymru Over Welsh Defence Sector