Прем’єр-міністр Бернем відкритий до вибачення за рабство, але виключає репарації
Published
Прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернем заявив, що відкритий до офіційного вибачення за рабство. Водночас він виключив виплату репарацій нащадкам поневолених людей. Ця заява привернула увагу в усій країні, адже питання про те, як Британія має ставитися до своєї ролі в трансатлантичній работоргівлі, залишається болісно чутливою темою.
Британія була однією з найбільших держав-работорговців в історії. Її кораблі перевезли мільйони поневолених африканців до Америки та Карибського басейну, а прибутки від цієї торгівлі й від рабської праці допомогли створити багато компаній і статків. Закон про скасування рабства 1833 року поклав край рабству в більшості територій Британської імперії, however поневолені люди не були звільнені негайно, а британський уряд виплачував компенсації власникам рабів, а не самим поневоленим. Багато активістів і урядів, особливо в Карибському регіоні, закликали Британію визнати цю історію та надати той чи інший вид відшкодування.
У своїх коментарях прем’єр-міністр сказав, що вибачення стало б способом визнати страждання, спричинені рабством, і його довготривалі наслідки. Однак він не підтримав ідею прямих фінансових репарацій. Прихильники репарацій стверджують, що виплати допомогли б подолати давню економічну нерівність, тоді як противники висловлюють занепокоєння щодо вартості та того, як такі виплати можна було б справедливо організувати. Уряд ще не оголосив ні графіка, ні деталей щодо будь-якого вибачення.
Дискусія, імовірно, триватиме, оскільки активісти, політики та громадяни обговорюватимуть, як країна має пам’ятати своє колоніальне минуле. Одні люди вітають можливість вибачення як важливий крок, тоді як інші вважають, що це не йде достатньо далеко. Наразі головне полягає в тому, що прем’єр-міністр висловив відкритість до вибачення, але відхилив репарації, і будь-які майбутні рішення з цього питання триматимуть під прискіпливою увагою.
Sources: U.S. News & World Report
More United Kingdom news
- Aldi puts 150 technology jobs at risk in latest outsourcing
- Amber cold health alerts issued across northern England
- Dutch Start-Up Optics11 Talks With Dozens of Navies About Underwater Listening Technology
- £800,000 Boost for Practical AI Training in Barnsley
- South Korean Water Company K-Water Discusses Tidal Power Cooperation with Liverpool
- South African Broadcaster Criticises Prime Minister Andy Burnham's Description of the UK
- Conservative MP Warns Andy Burnham Could Use 'Boiling Frog' Strategy on EU Rejoining
- UK Government Criticises Plaid Cymru Over Welsh Defence Sector