Бернем открыт для официального извинения за рабство, но исключает репарации
Published
Премьер-министр Великобритании Энди Бернем заявил, что открыт для призывов к официальному извинению за историческую роль Британии в работорговле и рабстве. Он высказался в новостном материале, опубликованном News24, который резюмировал его слова.
Официальное извинение — это официальное заявление, в котором правительство признает, что было совершено что-то неправильное, и приносит за это извинения. Многие активисты и организации просили британское правительство пойти на этот шаг. Готовность г-на Бернема рассмотреть эту просьбу означает, что вопрос остается на обсуждении, хотя в материале не сообщается, когда и каким образом может быть принято решение.
Однако г-н Бернем исключил выплату репараций. Репарации — это денежные выплаты или другие формы компенсации, предоставляемые для возмещения причиненного в прошлом вреда, и они представляют собой отдельный вопрос по отношению к извинению. Отвергая репарации, премьер-министр ясно дал понять, что не поддерживает финансовую компенсацию потомкам людей, которые были порабощены.
Тема роли Британии в рабстве продолжает обсуждаться в стране. Британия была крупным участником трансатлантической работорговли на протяжении более двух столетий, и дискуссии о том, как стране следует помнить эту историю, ведутся на протяжении многих лет. Читателям, которые хотят получить более подробную информацию, следует обратиться к полному материалу, поскольку краткое изложение, доступное здесь, очень короткое.
Sources: News24
More United Kingdom news
- Aldi puts 150 technology jobs at risk in latest outsourcing
- Amber cold health alerts issued across northern England
- Dutch Start-Up Optics11 Talks With Dozens of Navies About Underwater Listening Technology
- £800,000 Boost for Practical AI Training in Barnsley
- South Korean Water Company K-Water Discusses Tidal Power Cooperation with Liverpool
- South African Broadcaster Criticises Prime Minister Andy Burnham's Description of the UK
- Conservative MP Warns Andy Burnham Could Use 'Boiling Frog' Strategy on EU Rejoining
- UK Government Criticises Plaid Cymru Over Welsh Defence Sector