Бернем відкритий до офіційного вибачення за рабство, але виключає репарації
Published
Британський прем'єр-міністр Енді Бернем заявив, що він відкритий до закликів офіційно вибачитися за історичну роль Британії в рабстві. Він зробив цю заяву в новинному повідомленні, опублікованому News24, яке узагальнювало його слова.
Офіційне вибачення — це офіційна заява, у якій уряд визнає, що було вчинено щось неправильне, і публічно просить вибачення за це. Багато активістів і груп закликали британський уряд зробити цей крок. Готовність пана Бернема розглянути це прохання означає, що питання залишається на порядку денному, хоча у повідомленні не сказано, коли і яким чином могло б бути ухвалено рішення.
Проте пан Бернем відхилив репарації. Репарації — це виплати або інші форми компенсації, які надаються для відшкодування минулої шкоди, і це окреме питання від вибачення. Відкидаючи репарації, прем'єр-міністр чітко дав зрозуміти, що він не підтримує фінансову компенсацію нащадкам людей, які були поневолені.
Тема ролі Британії в рабстві й досі обговорюється по всій країні. Британія була значним учасником трансатлантичної торгівлі рабами понад два століття, і дебати про те, як країні слід пам'ятати цю історію, тривають уже багато років. Читачам, які хочуть дізнатися більше, варто знайти повний звіт, оскільки доступне тут резюме коротке.
Sources: News24
More United Kingdom news
- Aldi puts 150 technology jobs at risk in latest outsourcing
- Amber cold health alerts issued across northern England
- Dutch Start-Up Optics11 Talks With Dozens of Navies About Underwater Listening Technology
- £800,000 Boost for Practical AI Training in Barnsley
- South Korean Water Company K-Water Discusses Tidal Power Cooperation with Liverpool
- South African Broadcaster Criticises Prime Minister Andy Burnham's Description of the UK
- Conservative MP Warns Andy Burnham Could Use 'Boiling Frog' Strategy on EU Rejoining
- UK Government Criticises Plaid Cymru Over Welsh Defence Sector