هل غيّر المهاجرون إلى أمريكا أسماءهم فعلاً؟ بحث جديد يشير إلى أقل مما كان متوقعاً
Published
يعتقد كثير من الناس أن المهاجرين الذين وصلوا إلى الولايات المتحدة في الماضي غالباً ما غيّروا أسماءهم ليبدو أكثر أمريكية. تظهر هذه الفكرة في الحكايات العائلية والثقافة الشعبية، وتتكرر في كثير من كتب التاريخ. ومع ذلك، تشير دراسة من جامعة كاليفورنيا في بيركلي إلى أن هذه الممارسة كانت أقل شيوعاً بكثير مما يعتقد كثير من الناس.
نظر الباحثون في السجلات التاريخية ليروا مدى تكرار تغيير المهاجرين لأسماء عائلاتهم فعلياً بعد وصولهم إلى أمريكا. وأظهرت النتائج أن معظم المهاجرين احتفظوا بالأسماء التي وُلدوا بها. وقد حدث تغيير الأسماء في بعض الحالات، لكنه لم يكن التجربة المعتادة لمعظم القادمين الجدد. وقال الباحثون إن القصة الشائعة عن تغيير الاسم بشكل واسع ربما تضخّمت مع مرور الوقت من خلال ذكريات العائلات والروايات العامة.
وتحمل النتائج أهمية بالغة للأشخاص الذين يدرسون تاريخ الأسرة والهجرة. ويعتمد كثير من علماء الأنساب على السجلات لتتبع أسلافهم، وقد يصبحون أكثر حذراً الآن عندما يفترضون أن اللقب تغيّر عند الحدود أو في مدينة جديدة. كما تُظهر الدراسة كيف يمكن أن تختلف القصص المتوارثة عبر الأجيال أحياناً عمّا تكشفه الوثائق الرسمية.
بالنسبة للقراء في الولايات المتحدة، يقدم البحث طريقة جديدة للتفكير في تاريخ المهاجرين. فهو يُظهر أن قصة القادمين الجدد لم تكن دائماً محددة بالتخلي عن أسمائهم الأصلية. بل احتفظ كثير من المهاجرين بهوياتهم، وتساعد السجلات على رسم صورة أدق للماضي.
Sources: University of California, Berkeley
More United States news
- SMX Highlights American Innovation in the Race to Advance Artificial Intelligence
- Experts Warn of Growing Security Threats from Iran-Aligned Groups After Regional War
- Fong Introduces New Bill to Strengthen the STEM Workforce Pipeline
- U.S. Ambassador to Namibia Joins Trade and Diplomacy Talks Across Three Continents
- What US Manufacturing Could Learn from China's Industrial Policy
- FBI Seizes More Than $1.2 Billion in Cryptocurrency Stolen from Binance
- Roselyn Sánchez Reflects on Hosting the Latin GRAMMYs for the 10th Time
- Darth Vader's Lightsaber from Famous Duel Sells for Nearly $5 Million