移民は本当にアメリカで名前を変えたのか？新たな研究が示す、予想より少ない実態
Published
昔アメリカに渡った移民の多くが、よりアメリカ人らしく聞こえるように名前を変えたと信じている人は多いです。この考えは家族の言い伝えや大衆文化に登場し、多くの歴史書でも繰り返し語られてきました。しかし、カリフォルニア大学バークレー校の研究は、その慣行が多くの人の想像よりはるかに一般的ではなかったことを示唆しています。
研究者たちは、移民がアメリカに到着した後に実際にどの程度の頻度で姓を変えたのかを調べるため、歴史的な記録を検討しました。その結果、ほとんどの移民は生まれたときの名前をそのまま保っていたことが分かりました。名前の変更が起きた例もありましたが、多くの新たにやって来た人々にとって一般的な経験ではありませんでした。研究者たちは、名前が一般的に変えられたという広く知られた話は、家族の記憶や世間の語りを通じて時とともに誇張されてきた可能性があると述べています。
この発見は、家族史や移民を研究する人々にとって重要です。多くの系図研究者は祖先をたどるために記録に頼っており、国境や新しい都市で姓が変えられたと安易に想定することに、今後はより慎重になるかもしれません。また、この研究は、世代から世代へと受け継がれる話が、公式文書が明らかにする事実と食い違うことがあることも示しています。
アメリカの読者にとって、この研究は移民の歴史を新たな視点で考える機会を与えてくれます。新しく来た人々の物語が、必ずしも元の名前を捨てることによって定義されてきたわけではなかったのです。むしろ、多くの移民は自らのアイデンティティを保持しており、記録はより正確な過去の姿を描き出す助けとなっています。
Sources: University of California, Berkeley
More United States news
- SMX Highlights American Innovation in the Race to Advance Artificial Intelligence
- Experts Warn of Growing Security Threats from Iran-Aligned Groups After Regional War
- Fong Introduces New Bill to Strengthen the STEM Workforce Pipeline
- U.S. Ambassador to Namibia Joins Trade and Diplomacy Talks Across Three Continents
- What US Manufacturing Could Learn from China's Industrial Policy
- FBI Seizes More Than $1.2 Billion in Cryptocurrency Stolen from Binance
- Roselyn Sánchez Reflects on Hosting the Latin GRAMMYs for the 10th Time
- Darth Vader's Lightsaber from Famous Duel Sells for Nearly $5 Million