Действительно ли иммигранты в Америке меняли свои фамилии? Новое исследование говорит, что не так часто, как ожидалось
Published
Многие считают, что иммигранты, которые в прошлом приезжали в Соединённые Штаты, часто меняли свои имена, чтобы звучать более по-американски. Эта идея встречается в семейных историях и популярной культуре и повторяется во многих исторических книгах. Однако исследование Калифорнийского университета в Беркли показывает, что эта практика была гораздо менее распространённой, чем думают многие.
Исследователи изучили исторические документы, чтобы выяснить, как часто иммигранты на самом деле меняли свои фамилии после приезда в Америку. Результаты показали, что большинство иммигрантов сохраняли имена, с которыми родились. Смена имён случалась в отдельных случаях, но для большинства новоприбывших это не было типичным опытом. По словам исследователей, популярная история о массовой смене фамилий могла разрастись со временем благодаря семейным воспоминаниям и публичным рассказам.
Эти выводы важны для тех, кто изучает семейную историю и миграцию. Многие генеалоги опираются на документы, отслеживая своих предков, и теперь им, возможно, стоит быть осторожнее, предполагая, что фамилия была изменена на границе или в новом городе. Исследование также показывает, что истории, передаваемые из поколения в поколение, иногда могут расходиться с тем, что раскрывают официальные документы.
Для читателей в Соединённых Штатах это исследование предлагает новый взгляд на историю иммигрантов. Оно показывает, что судьба новоприбывших не всегда определялась отказом от их первоначальных имён. Напротив, многие иммигранты сохраняли свою идентичность, а документы помогают создать более точную картину прошлого.
Sources: University of California, Berkeley
More United States news
- SMX Highlights American Innovation in the Race to Advance Artificial Intelligence
- Experts Warn of Growing Security Threats from Iran-Aligned Groups After Regional War
- Fong Introduces New Bill to Strengthen the STEM Workforce Pipeline
- U.S. Ambassador to Namibia Joins Trade and Diplomacy Talks Across Three Continents
- What US Manufacturing Could Learn from China's Industrial Policy
- FBI Seizes More Than $1.2 Billion in Cryptocurrency Stolen from Binance
- Roselyn Sánchez Reflects on Hosting the Latin GRAMMYs for the 10th Time
- Darth Vader's Lightsaber from Famous Duel Sells for Nearly $5 Million